Annapolis Junction, Md. – To increase safety and productivity while also automating material handling, ESAB Welding & Cutting Products offers AutoRex, a fully-enclosed thermal cutting system that works with any of its automated cutting machines.

“The AutoRex system is essentially a cutting machine inside its own room combined with shuttle table for automated plate loading and parts unloading,” explains Steve Zlotnicki, Global Product Manager, ESAB Cutting Systems. “The enclosure completely blocks out harmful UV light emissions and dramatically reduces noise, while ensuring that the ventilation system captures 100 percent of cutting smoke inside the cabin. AutoRex creates a much safer working environment, appealing to high-production, high-performance companies in the marine, offshore, heavy fabrication, wind tower and steel service center industries.”

The shuttle table system features dual pallets to maximize arc-on time. When one plate comes out for part and skeleton removal, the new plate is ready for exchange and immediate cutting. Loading and unloading outside the enclosure increases safety by isolating workers from the cutting zone and enabling the use of a crane without interrupting the cutting operation. The system’s self-cleaning system moves all slag outside the enclosure, and into a bin that can be emptied by lifting it out with a crane, eliminating the downtime required to halt and disassemble the machine for cleanout.

ESAB can also integrate the AutoRex system with a company’s material handling, plate storage, and ERP systems to fully automate cutting operations.

ESAB’s AutoRex cutting automation system features a large enclosure that blocks harmful light, reduces noise and captures 100 percent of cutting fumes to create a safer work environment, while its automated load/unload function reduces cycle time.

---------------------------------------------------------------------------------------

Annapolis Junction, Md. - Để tăng độ an toàn và năng suất đồng thời tự động hóa việc xử lý vật liệu, Sản phẩm hàn & cắt của ESAB cung cấpAutoRex, một hệ thống cắt nhiệt hoàn toàn khép kín hoạt động với bất kỳ máy cắt tự động nào của hãng.

Steve Zlotnicki, Giám đốc sản phẩm toàn cầu, Hệ thống cắt ESAB giải thích: “Hệ thống AutoRex về cơ bản là một máy cắt trong phòng riêng của nó kết hợp với bàn con thoi để bốc xếp các tấm và bộ phận tự động. “Vỏ bọc ngăn chặn hoàn toàn việc phát thải tia cực tím có hại và giảm đáng kể tiếng ồn, đồng thời đảm bảo rằng hệ thống thông gió thu được 100% lượng khói bên trong cabin. AutoRex tạo ra một môi trường làm việc an toàn hơn nhiều, thu hút các công ty sản xuất cao, hiệu suất cao trong các ngành công nghiệp hàng hải, ngoài khơi, chế tạo hạng nặng, tháp gió và trung tâm dịch vụ thép. ”

Hệ thống bàn đưa đón có các pallet kép để tối đa hóa thời gian cung cấp. Khi một tấm được lấy ra để tách một phần và khung xương, tấm mới đã sẵn sàng để trao đổi và cắt ngay lập tức. Việc xếp dỡ bên ngoài vỏ bọc làm tăng độ an toàn bằng cách cách ly công nhân khỏi khu vực cắt và cho phép sử dụng cần trục mà không làm gián đoạn hoạt động cắt. Hệ thống tự làm sạch của hệ thống di chuyển tất cả xỉ ra bên ngoài vỏ bọc và vào thùng có thể được làm sạch bằng cách nâng nó ra bằng cần trục, loại bỏ thời gian ngừng hoạt động cần thiết để tạm dừng và tháo rời máy để làm sạch.

ESAB cũng có thể tích hợp hệ thống AutoRex với hệ thống xử lý vật liệu, kho tấm và hệ thống ERP của công ty để tự động hóa hoàn toàn các hoạt động cắt.

Hệ thống tự động cắt AutoRex của ESAB có một lớp vỏ lớn ngăn ánh sáng có hại, giảm tiếng ồn và thu hút 100% khói cắt để tạo ra môi trường làm việc an toàn hơn, đồng thời chức năng tải / dỡ hàng tự động giúp giảm thời gian chu kỳ.